Atto I,  Scene 5-8

Giuseppe Verdi, Macbeth

Scena 5             

Atrio nel castello di Macbeth che mette in altre stanze.
Lady Macbeth leggendo una lettera.
 
LADY
"Nel dì della vittoria io le incontrai...
Stupito io n'era per le udite cose;
Quando i nunzi del Re mi salutaro
Sir di Caudore, vaticinio uscito
Dalle veggenti stesse
Che predissero un serto al capo mio.
Racchiudi in cor questo segreto. Addio”.

Ambizioso spirto
Tu sei Macbetto... Alla grandezza aneli,
Ma sarai tu malvagio?
Pien di misfatti È il calle
Della potenza, e mal per lui che il piede
Dubitoso vi pone, e retrocede!

Vieni t'affretta! Accendere
Ti vo' quel freddo core!
L'audace impresa a compiere
Io ti darò valore;
Di Scozia a te promettono
Le profetesse il trono...
Che tardi? Accetta il dono,
Ascendivi a regnar.

Scena 6

Un servo e la precedente.
 
SERVO
Al cader della sera il Re qui giunge.
 
LADY
Che di'? Macbetto È seco?
 
SERVO
Ei l'accompagna.
La nuova, o donna, è certa.
 
LADY
Trovi accoglienza quale un re si merta.

 (Il servo parte)

Scena 7

Lady Macbeth sola.
 
LADY
Duncano sarà qui?... qui? qui la notte?...

Or tutti sorgete, - ministri infernali,
Che al sangue incorate,- spingete i mortali!
Tu, notte, ne avvolgi - di tenebre immota;
Qual petto percota - non vegga il pugnal.

 
Scena 8
Macbeth e la precedente.
  
MACBETH
Oh donna mia!
 
LADY
Caudore!
 
MACBETH
Fra poco il re vedrai.
 
LADY
E partirà?
 
MACBETH
Domani.
 
LADY
Mai non ci rechi il sole un tal domani.
 
MACBETH
Che parli?
 
LADY
E non intendi?...
 
MACBETH
Inendo, intendo!
 
LADY
Or bene?
 
MACBETH
E se fallisse il colpo?
 
LADY
Non fallirà se tu non tremi,
(Odonsi lieti suoni che a poco a poco si accostano.)
Il Re!
Lieto or lo vieni ad incontrar con me.

 
(Partono)

Scena 9

Musica villereccia, la quale avanzandosi a poco a poco annuncia l'arrivo del Re. Egli trapassa accompagnato da Banco, Macduff, Malcolm, Macbeth, Lady Macbeth e seguito.

Vai al dramma

I, 5

 They met me in the day of success

Vai al racconto

VI

Arriva qualcuno al galoppo